środa, 28 stycznia 2015

Andrzej Pilipiuk - Wampir z… (Maciej Kowalik)


Andrzej Pilipiuk to chyba najszybciej piszący autor wszechczasów. Specjalizuje się w gatunku, który można by roboczo nazwać prawie-realizm. Tym razem zderzając sentyment za latami 80-tymi oraz zagadnienie wampiryzmu, odpowiada na ważne pytanie: Co robiły polskie wampiry u schyłku PRL. Wychodzi z tego klasyczny pilipiukowski miszmasz. Wampiry ganiają się z ubecją, robią zakupy na Różycu, a Gosia (też wampir) podkochuje się w Limahlu.
W obydwu książkach pojawiają się też ulubione postacie Pilipiuka - Jakub Wędrowycz ze swoim kumplem Semenem, Pan Samochodzik (poruszający się Wartburgiem o karoserii ratowanej domowymi sposobami) oraz naczelny polski archeolog Olszański. Jest też sporo smaczków dla miłośników popkultury - jak chociażby zwyrodniały Edward Cullen - nie dość że wegetarianin to jeszcze zakochany w łabędziu o imieniu Bella.
Pozycja jest charakterystyczna dla Pilipiuka (co nie nie wszystkich śmieszy) - dużo humoru, serie niekończących się gagów, postmodernistyczne mieszanie wszystkiego ze wszystkim. Aż dziwne, że żadna z jego książek nie została sfilmowana - była by to miła odmiana od tego co serwują nam polscy filmowcy (zwłaszcza ci zajmujący się komediami).
Duża przyjemnością było też słuchanie Macieja Kowalika jako lektora. To nazwisko zdobywa ostatnio coraz większe uznanie i popularność wśród słuchaczy audiobooków. I całkiem zasłużenie.

Wampir z M3
Fabryka Słów
czas trwania: 8 godzin 28 minut
Wampir z M3 (audioteka.pl) 29,90 zł

Wampir z MO
wydawnictwo supernova
czas trwania: 8 godzin 18 minut
Wampir z MO (audioteka.pl) 29,90 zł

autor recenzji: Krzysztof Chimkowski

wtorek, 27 stycznia 2015

Krystyna Chiger, Daniel Paisner - Dziewczynka w zielonym sweterku (Małgorzata Gudejko-Masalska)

14 miesięcy we lwowskich kanałach

Treść

Autobiografia Krystyny Chiger, która jako 8-letnia dziewczynka spędziła wraz z rodzicami 14 miesięcy w kanałach Lwowa. Wraz z rodzicami uciekła tam z getta. Spotykają tam polskich kanalarzy, z których szczególnie jeden - Leopold Socha pomaga im przeżyć.

Dylematy moralne

Książka pokazuje z pozycji dziecka jakie dylematy musieli przeżywać dorośli. Np. sama decyzja o zejściu do kanałów i próbie życia tam. Albo powody, dla których kanalarze pomagali ukrywającym się Żydom.

Film

Agnieszka Holland nakręciła między innymi na podstawie tej autobiografii film pt. "W ciemności". Warto sięgnąć po źródła przed obejrzeniem.

Lektor

Małgorzata Gudejko-Masalska była aktorką i piosenkarką. Zginęła w wypadku samochodowym w 2012 roku. Jej miły głos świetnie nadaje się do opowiadania historii małej Krystyny. Szkoda, że nie zdążyła nagrać więcej audiobooków.

Podsumowanie

Najbardziej znany epizod tej historii to oczywiście 14 miesięcy w kanałach Lwowa. Ale autorka opowiada też jak wyglądało życie pod panowaniem ZSRR zanim przyszli Niemcy. Książka przypomina trochę zwierzenia Anne Frank, ale tutaj życie dopisało lepsze zakończenie.

poniedziałek, 26 stycznia 2015

Joseph Delaney - Zemsta czarownicy (Waldemar Barwiński)

Pierwszy tom cyklu Kroniki Wardstone o stracharzu

Treść

Thomas Ward jako siódmy syn siódmego syna zostaje stracharzem, czyli takim wiedźminem. Pod okiem swojego mistrza pierwszy raz w życiu rusza w szeroki świat i zaczyna poznawać tajniki swojego nowego zawodu, czyli wiedzy o upiorach, wiedźmach itd. Jak już wyjawia tytuł głównym przeciwnikiem będzie wiedźma - Mateczka Malkin.

Przewidywalna?

Niektórzy zarzucają historii przewidywalność. Trudno z tym polemizować, bo to fakt, ale taki był zamiar autora. Historię poznajemy z punktu widzenia Thomasa, który często opowiada z perspektywy przyszłości. Np. dowiadujemy się, co zrobił, a zaraz potem słyszymy komentarz, że to był błąd. Inaczej mówiąc podążamy drogą wraz z uczniem stracharza, ale co jakiś czas słyszymy komentarz tego samego ucznia, który wie jak to się skończyło. Zamiarem autora nie było więc zaskakiwanie czytelnika, ale budowanie nastroju, co mu się wspaniale udało.

Literatura dla młodzieży?

Można by w skrócie określić tą książkę jako opowieść grozy dla nastolatków. Fabuła dośc przewidywalna, przez długi początek dzieje się niewiele - Thomas poznaje nowy zawód. Z drugiej jednak strony autor potrafi stopniować grozę jak w klasycznych powieściach tego typu. Tytułowa czarownica gdy się w końcu pojawia jest naprawdę straszna. Podsumowując, gdy już się zrobiło groźnie i strasznie zmieniłem zdanie, że to książka dla młodych. Dużo w tym nastroju to zasługa wspaniałego lektora.

Lektor

Waldemar Barwiński jest polskim aktorem. Grał między innymi w Młodych Wilkach. Oprócz pracy aktora zajmuje się też dubbingiem oraz nagrywaniem audiobooków (szczególnie dla dzieci). Idealnie nadaje się do tej książki, potrafi zmienić głos, np. w rozmowie pomiędzy Thomasem, a jego mistrzem, a gdy czytał słowa czarownicy miałem ciarki.

Film

Nie powiem tu nic nowego. Jak zwykle książka jest zdecydowanie lepsza niż film. Naprawdę warto posłuchać zamiast iść do kina i wrócić rozczarowanym. Nawet efekty specjalne wypadają kiepsko.

Podsumowanie

Książka dla młodzieży (jak Zwiadowcy), ale znajduje czytelników (słuchaczy) również wśród dorosłych.

Zemsta czarownicy (audioteka.pl) 30,00 zł

piątek, 23 stycznia 2015

Jerzy Stuhr - Stuhrowie. Historie rodzinne (Jerzy Stuhr, Maciej Stuhr, Marianna Stuhr)

Historia rodziny Stuhrów

Treść

Autor zaczyna historię od swojego pradziadka Leopolda, który w drugiej połowie XIX wieku przybył do Krakowa. Choć nazwisko pozostało austriackie z historii wyraźnie wynika, że rodzina ma także korzenie czeskie, węgierskie, a przede wszystkim polskie. Jest to historia nie tylko rodziny, ale także Krakowa oraz później także odrodzonej Polski, w której rodzina Stuhrów odnalazła swoją ojczyznę.

Lektorzy

Uwielbiam jak książkę czyta sam autor. Tutaj ponieważ są to Historie rodzinne pod koniec mamy także głosy Macieja i Marianny. Oprócz tego, że są to wspaniali lektorzy z praktyką, dodaje to także audiobookowi autentyczności.

Podsumowanie

Audiobooka można polecić każdemu, kto lubi aktorstwo Jerzego i/lub Macieja. Dodatkowo sama historia jest ciekawa. Osobiście lubię sagi rodzinne, a tu historia rodziny przeplata się dodatkowo z historią Krakowa i Polski.

czwartek, 22 stycznia 2015

Mark Twain - Przygody Hucka (Roman Felczyński)

Dalsze przygody Hucka Finna i Tomka Sawyera

Treść

W pewnym sensie jest to kontynuacja Przygód Tomka Sawyera. Przygody Hucka zaczynają się tam gdzie skończyły się Przygody Tomka, czyli na znalezieniu skarbu. Zmienia się jednak główny bohater i kontynuację historii poznajemy z punktu widzenia Hucka.

Reportaż

Ucieczka Hucka wraz ze zbiegłym niewolnikiem dała autorowi sposobność pokazania życia i obyczajów w okolicach Missisipi. Bohater jest więc świadkiem zabójstwa, próby linczu, krwawych waśni między rodzinami sąsiadów, działania zawodowych oszustów oraz sytuacji niewolników.

Lektor

Roman Felczyński czyta w taki sposób, że wydaje się jakby historię opowiadał 10-letni chłopiec. Np. fragmenty, w których Huck wyjaśnia zabobony (np. nieszczęście po zabiciu pająka). Książka ta została nagrana przez kilku lektorów. Spróbuję kiedyś zrobić porównanie.

Podsumowanie

Z jednej strony jest to książka dla młodzieży, zawierajaca dużo poważniejszych tematów. Np. krwawe waśnie między rodzinami sąsiadów (historia jak z Romeo i Julii, ale smutniejsza) to historia, którą długo się pamięta. Tak więc może jej wysłuchać zarówno nastolatek jak i dorosły (książka to w zasadzie zbiór reportaży powiązanych postacią Hucka Finna).

Przygody Hucka (publio.pl) 19,90 zł 11,94 zł

środa, 21 stycznia 2015

Thomas Cathcart, Daniel Klein - Przychodzi Platon do Doktora (Jerzy Stuhr)

Filozofia w żartach

Treść

Książka jest podzielona pod kontem zagadnień filozoficznych, a nie chronologicznie jak to zwykle w podręcznikach do filozofii. Ale największą zaletą tego opracowania są dowcipy lub jak to nazywają autorzy: filo-żarty. Wiele z nich (żartów) znałem (jak np. co to jest? żółte, wisi na ścianie i gwiżdże? śledź). Autorzy ukazują jednak głębię takich żartów, np. w sposobie naszego postrzegania świata (np. przyjaciel złapany w łóżku z żoną pyta: czy bardziej wierzysz własnym oczom czy mi?). Dzięki takiemu podejściu (oraz wspaniałemu lektorowi) książkę słucha się z wielką przyjemnością i to wielokrotnie.

Spis treści

  1. Wstęp
  2. Metafizyka
  3. Logika
  4. Epistemologia
  5. Etyka
  6. Filozofia religii
  7. Egzystencjalizm
  8. Filozofia języka
  9. Filozofia społeczna i polityczna
  10. Względność
  11. Metafilozofia
  12. Podsumowanie
  13. Słowniczek
  14. Podziękowania
Szczególnie przypadł mi rozdział 3 - Logika, gdzie autorzy demaskują błędy logiczno-językowe. Ciekawe zestawienie tych błędów i zilustrowanie ich tak dobrymi dowcipami, że idąc przez park co chwila wybuchałem śmiechem. Ciekawe co myśleli mijający mnie przechodnie?

Wady

Wiele żartów ma podtekst seksualny, tak więc lektura raczej nie nadaje się dla dzieci. Pomijając kwestie moralne i tak by chyba nie zrozumiały tych podtekstów.

Lektor

Jerzy Stuhr to nie tylko doskonały lektor z wieloletnią karierą aktorską i artystyczną (Śpiewać każdy morze). Idealnie się też nadaje do tego humorystycznego podejścia do tematu. Czyta z lekką ironią i wspaniale uwypukla śmieszności tego opracowania zagadnień filozoficznych.

Przychodzi Platon do Doktora (audioteka.pl) 22,00 zł

wtorek, 20 stycznia 2015

Jakub Ćwiek - Chłopcy. W Skrócie

Wprowadzenie do cyklu Chłopcy

Treść

Marta i Bolek wybierają się na romantyczną wycieczkę i dosłownie wpadają na jednego z Zagubionych Chłopców - Kędziora.

Lektorzy

  • Marta - Julia Kamińska
  • Bolek - Dawid Ogrodnik
  • Kędzior - Arkadiusz Jakubik
  • Narrator - Jacek Rozenek
  • Milczek - Jakub Ćwiek
Zdjęcie aktorów/lektorów na stronie Sound Tropez.

Wady

  • język jest dość wulgarny (szczególnie Kędzior wypowiada się bardzo dosadnie)
  • tylko 32 minuty

Zalety

Świetna oprawa muzyczna. Doskonali aktorzy. Szczególnie Julia Kamińska świetnie wypadła w roli Marty. Sam autor też występuje! Oraz cena: słuchowisko wprawdzie krótkie, ale za to tylko za 10 zł. Jak zwykle doskonała robota wykonana przez Sound Tropez.

Podsumowanie

Jest to dobre wprowadzenie do historii o Zagubionych Chłopcach. Osobiście podchodziłem do tej serii z dużą rezerwą - książki dla dorosłych (dosadny język), a mówiące o postaciach z bajki dla dzieci. Jednak po przesłuchaniu tego krótkiego audiobooka na pewno sięgnę po inne z tej serii (w chwili pisania są trzy, każdy po około 6 godzin słuchania). Polecam wszystkim, którzy tak jak ja zastanawiali się nad tą serią (ten audiobook to działająca reklama dla pozostałych audiobooków). A ci, którzy znają serię w interpretacji Jacka Rozenka na pewno nie rozczarują się grą aktorską oraz efektami dźwiękowymi.

Chłopcy. W Skrócie (audioteka.pl) 9,90 zł

poniedziałek, 19 stycznia 2015

Borys Akunin - Azazel (Krzysztof Gosztyła)

Druga połowa XIX wieku nazywana jest złotym okresem powieści. Wśród wszystkich arcydzieł, które wtedy powstały niepoślednią rolę pełni literatura rosyjska. To wtedy powstały też arcydzieła Dostojewskiego czy Tołstoja.
Borys Akunin (który nawet nie jest Rosjaninem tylko Gruzinem) stworzył cykl który, ma przenieść czytelnika w tamten świat. W świat ostatnich Romanowów czy przejażdżki fiakrem po Arbacie. Łącząc historię kryminalną z XIX słownictwem i zabiegami stylistycznymi- tworzy idealna literaturę środka.
Azazel to pierwszy tom z cyklu, główny bohater Erast Pietrowicz Fandorin jest młodym urzędnikiem 14 kategori w moskiewskiej policji a pewne samobójstwo spowoduje, że jego życie obierze zupełnie niespodziewany kierunek.
Słucha się tego wyśmienicie. Krzysztof Gosztyła to lektor charakterystyczny. Można go lubić lub nie. W Azazelu odnajduje się doskonale. Jego rozemocjonowany głos doskonale pasuje do gawędziarskiego stylu powieści tych wszystkich szewiotowych surdutów, wężowokształtnych roślin i dwunastostrzałowych lefaucheuex-tów.
Świat książki wydał jak na razie 3 tomy przygód Fandorina. Miejmy nadzieję, że doczekamy się wydania wszystkich tomów z cyklu.

Świat Książki
czyta Krzysztof Gosztyła
czas trwania: 7godzin 43 min

autor recenzji: Krzysztof Chimkowski

Azazel (audioteka.pl) 24,30 zł

piątek, 16 stycznia 2015

Popularne zawody - autor

Od czasu do czasu zmieniają się mody. Chodzi nie tylko o modę w znaczeniu stylu ubierania się itd., ale także modę na dobry zawód i/lub hobby.
Takim wymarzonym zawodem było np. zostanie gwiazdą rocka. Oczywiście muzycy tworzą muzykę dla pieniędzy, ale przynajmniej większość z nich kocha to co robi, czyli muzykę. Niestety większość myśli jak w piosence (Nickelback - Rockstar), czyli chce żyć jak gwiazda rocka. Głównym celem nie jest więc muzyka, jest ona tylko drogą do celu.
Innym wymarzonym zawodem jest bycie fotografem. Sprzęt fotograficzny jest dziś dużo tańszy, nie trzeba wywoływać, ale można od razu zobaczyć swoje dzieło i łatwo jest pokazać je światu przez portale społecznościowe. Problem jest w obiektach. Ludzie mają sprzęt, czytają poradniki, wielu z nich dochodzi do naprawdę dobrej klasy. Ale co mają fotografować?
I tu dochodzimy do głównego problemu - pisanie. Dziś nietrudno o kurs dla pisarzy. Typowym przykładem autora po takim kursie Camilla Läckberg (całkiem dobra pisarka). Jest to wielkie pole do popisu dla prowadzących takie kursy, autorów poradników pisania itp. Taki kurs może dać warsztat, pozostaje jednak pytanie o czym pisać? Najprościej napisać coś popularnego, czyli albo kryminał, albo romans. Ludzie zawsze chętnie poczytają o zbrodni albo o miłości. Czy jednak chęć zostania pisarzem dla celów zarobkowych powinna być głównym motorem pisania? Zadaję to pytanie z punktu widzenia czytelnika. Chodzi o to, że dla czytelnika lepszym autorem jest ten, który naprawdę ma coś do przekazania, a nie ten, który na siłę szuka tematu lub imituje istniejące dzieła, aby zarobić.
Chyba nigdy w historii nie było tylu autorów. Nic dziwnego, że powstają specjalne portale ułatwiające wybór książki. Wielu takich "autorów" zna np. temat, na który chce pisać (np. byli wojskowi, prawnicy itp.) nie mają jednak warsztatu. Dzięki niech więc będą innym, którzy przeczytali książki jakiegoś grafomana i ostrzegli nas przed nim.
Problemem jest też powielanie istniejących gatunków. Np. powieść kryminalną stworzyli tacy autorzy jak Edgar Allan Poe, a spopularyzował ją głównie Arthur Conan Doyle i Agatha Christie. Nasuwa się jednak pytanie ile razy można czytać np. powielony schemat powieści detektywistycznej? Okazuje się, że wiele razy. Schemat jest powielany od pokoleń i dalej znajduje chętnych czytelników. Czy więc potrzebujemy więcej pisarzy? Niech każdy odpowie sobie sam.
Bolesław Prus napisał: ''Różnica pomiędzy dobrym i złym pisarzem polega na tym, że zły pisze, co wie, a dobry wie, co pisze".

czwartek, 15 stycznia 2015

Audiobooki okiem sceptyka

Spróbowałem słuchać i coś poszło nie tak. Nie trafiła do mnie książka mówiona. Zdecydowanie wolę sam czytać. Zacząłem od skorzystania z promocji i pobrania kilku audiobooków. Potem przyszedł czas na skorzystanie z oferty Spotify. Były to same pozycje czytane przez lektora. O ile do jakości, dykcji i innych elementów nie miałem najmniejszych zastrzeżeń, o tyle sama idea słuchania książek wydała mi się chybiona. Inna sprawa, że słuchałem tego stacjonarnie, za pośrednictwem komputera.
W końcu, w ramach dbania o siebie, zacząłem przemierzać spore odległości na piechotę. Słuchałem muzyki. Wpadłem też na pomysł, żeby znów spróbować książki mówionej i przeprosiłem się z moimi, dość skromnymi zasobami. To doświadczenie było już znacznie ciekawsze. Pozwalało chłonąć książki, jednocześnie ruszając się dla zdrowia. Ten sposób obcowania z literaturą jest wręcz stworzony dla ludzi aktywnych. Niestety, nadal wolałem czytać, niż słuchać.
Pewniego dnia przeczytałem, że do ninejszego bloga poszukiwani są recenzenci i pomyślałem, że może warto spróbować. Miałem napisać recenzję słuchowisk opowiadań A. Sapkowskiego. Znów w moim smartfonie zabrzmiały książki. Książki czytane przez wieku aktorów, z dodatkowymi dźwiękami tła to całkiem inna bajka, nie zmuszają do większego skupienia, słucha się ich świetnie.
Same opowiadania są zrealizowane na wysokim poziomie. Świetne kreacje Krzysztofa Banaszyka (Geralt) i Anny Dereszowskiej (Yennefer) pomagały wczuć się w klimat. Jak dla mnie nieco drażnący był narrator, czyli Krzysztof Gosztyła. Drażniący, nie rozczarowyjący, bo tekst przeczytany świetnie i odpowiadający nastrojowi, jednak dość często korzystający z maniery głośnego wdechu. Możliwe, a nawet jestem przekonany, że było to zagranie celowe, tworzące swoisty klimat, jednak dla mnie trochę przesadzone.
Niestety, po wysłuchaniu tych słuchowisk nastąpiła kolejna przerwa w słuchaniu, a w międzyczasie mój czytnik nie próżnował i ładnych kilka pozycji zostało dosłownie pochłoniętych. Szkoda, że nie da się jednocześnie trenować i czytać. Chyba że na rowerze stacjonarnym, ale to całkiem inna bajka. Sądzę, że kiedyś wrócę do audiobooków, posłucham kilku na raz i znów je porzucę dla czytnika czy papieru. Fanem nie zostałem, ale polecam do słuchania w ruchu, choćby nawet w samochodzie.
autor: Marcin Ćwikła

środa, 14 stycznia 2015

Lisa Gardner - Złap mnie (Marta Grzywacz)

Detektyw D. D. Warren - 6

Treść

Sierżant bostońskiej policji D. D. Warren łączy pracę z niespodziewaną rolą młodej matki. Podczas rozwiązywania sprawy zabójcy pedofilów, trafia na Charlie. Ta twierdzi, że jak jej dwie przyjaciółki zostanie zabita 21 stycznia o 8 wieczorem. W związku z tym prosi detektyw o rozwiązanie sprawy jej przyszłego morderstwa. Jednocześnie D. D. Warren zdaje sobie sprawę, że Charlie coś ukrywa.

D. D. Warren

  1. Samotna (Alone)
  2. W ukryciu (Hide)
  3. Sąsiad (The Neighbor)
  4. Dziecięce koszmary (Live to Tell)
  5. Kochać mocniej (Love You More)
  6. Złap mnie (Catch Me)
  7. Fear Nothing

Lektor

Marta Grzywacz czyta poprawnie, choć dość beznamiętnie. Wprawdzie Charlie gdy mówi o zabójstwach robi to bez emocji, to jednak panią sierżant wyobrażam sobie jako dość wyszczekaną i spodziewałbym się odpowiedniego przeczytania jej kwestii. Sposób czytania lektorki pasuje mi do Charlie, ale nie za bardzo do detektyw.

Podsumowanie

Jak zwykle u Lisy Gardner wciągająca historia, tajemnice z przeszłości, brutalne morderstwa oraz pani detektyw D. D. Warren. Warto posłuchać tego dobrego kryminału.

Złap mnie (publio.pl) 29,00 zł 26,10 zł
Złap mnie (audioteka.pl) 29,00 zł

wtorek, 13 stycznia 2015

Andrzej Sapkowski - Wiedźmin (Ostatnie życzenie i Miecz Przeznaczenia)


W grudniu 1986 roku Fantastyka opublikowała pierwsze opowiadanie Wiedźmin. To opowiadanie rozrosło się i dziś saga o wiedźminie to dwa tomy opowiadań i sześć powieści. Niemalże od początku wiele osób miało zakusy żeby przenieść wiedźmiński świat poza literackie ramy stworzone przez Sapkowskiego. Gry fabularne i komputerowe, komiks, ekranizacje. Wszystkie te próby (z wyjątkiem serii gier komputerowych) nie odnosiły większych sukcesów. Zawsze na przeszkodzie stawała niesamowita plastyczność prozy Sapkowskiego. Każdy czytelnik ma własne wyobrażenia jak ten świat właściwie wygląda. Maciej Parowski (twórca scenariusza do komiksu Wiedźmin) parokrotnie wspominał, że problemem było nawet to jak Geralt właściwie wyglądał.
Twórcy słuchowiska Wiedźmin stanęli przed trudnym zadaniem - zmierzyć się z legendą. Rozwiązanie było dość proste. Bierzemy pełny tekst opowiadań (tomy Ostatnie życzenie i Miecz Przeznaczenia), wzbogacamy go całym repertuarem gry aktorskiej, efektów dźwiękowych, nieco muzyki i otrzymujemy świetne słuchowisko.
Kilka słów o lektorach. Ekscytujący się własnymi słowami Krzysztof Gosztyła świetnie wypada jako narrator. Natomiast oszczędny i chropawy Krzysztof Banaszyk stał się idealnym wiedźminem. Anna Dereszowska gra Yennefer, a Sławomir Pacek Jaskra.
Jednak prawdziwe perełki znajdziemy na drugim planie. Przykładem może być Marcin Troński, nie przepadam za nim jako aktorem, jednak jako lektor osiąga tutaj szczyty. Jego kreacja krasnoluda Vivaldiego jest po prostu mistrzowska. Jednocześnie w innych opowiadaniach jest kupcem Yurgą oraz cwaniaczkowatym gryzipiórkiem Przegrzybkiem. Za każdym razem tworząc zupełnie inną postać
Oczywiście można znaleźć kilka słabszych momentów: nie wszystkie efekty są idealnie dobrane. No i jak zawsze w takich wypadkach na pewno nie wszystkim mógł przypaść do gustu dobór lektorów. Zwłaszcza fani gier mogą mieć mieszane uczucia. Pomimo, że zarówno w grze jak i książce powtarza się wiele tych samych nazwisk - to ani jedna osoba nie gra tej samej roli. Jednak to nie rzutuje na całokształt.
Tytuł jest zdecydowanie do polecenia nie tylko dla fanów ale też dla osób, które z wiedźminem nie miały do czynienia.

Fonopolis, SuperNOVA, Agora
czyta: zespół lektorów
czas trwania: 25godz. 17min.
reżyseria: Jerzy Kukuła PR SA

autor recenzji: Krzysztof Chimkowski

Wiedźmin (audiobook.pl) 89.99 zł 71.99 zł

poniedziałek, 12 stycznia 2015

Gabriela Oberda - Angielski pod krawatem (Marianna Waters-Sobkowiak , Mateusz Fabiszewski-Jaworski , Jacek Kaczmarski , Colin Phillips)

Kurs angielskiego dla średniozaawansowanych

Treść

Kurs angielskiego dla mężczyzn. Niedawno recenzowałem kurs tego samego producenta (Lingo) dla kobiet: Niemiecki na obcasach. Z tamtego mogą korzystać też mężczyźni i podobnie tutaj, może służyć również dla kobiet. Aby było bardziej męsko rozdziały nazwano "rundami", a trudność słówek podzielono na te "z pierwszego narożnika" oraz te "z drugiego narożnika". W wersji dla kobiet były to: pogaduchy (rozdział) oraz "słówka do torebki" i "coś do większej torebki".
Tak więc mamy tutaj 30 lekcji podzielonych na 3 części:
  1. Rozmówki (rundy)
  2. Lista prostszych słówek (słówka z pierwszego narożnika)
  3. Lista trudniejszych słów i zwrotów (słówka z drugiego narożnika)
Tematy wybrane pod mężczyzn. Już pierwsza "runda" to samochody, druga sporty ekstremalne, dalej: football, czas wolny, kobiety itd. Kurs uczy też gramatyki, ale nie regułek, tylko podaje konkretne zdania używające danego zagadnienia. Dlatego raczej nie nadaje się do nauki gramatyki, ale tylko do powtórzenia znanych już zagadnień gramatycznych.

Na ile potrafię ocenić kurs angielskiego?

Od niemal 10 lat mieszkam w UK i posługuję się tym językiem dość dobrze. Kurs zakupiłem dla znajomego. Jako, że sam dużo czasu poświęciłem nauce podstaw angielskiego (dalej się uczę - codziennie po parę nowych słówek) poznałem wiele kursów audio.

Podsumowanie

Dość dobry kurs. Tematycznie napisany pod mężczyzn, ale nie wyklucza to kobiet. Wymaga średniej znajomości angielskiego i zachęca do używania języka, a to jest najlepszy sposób na naukę.

piątek, 9 stycznia 2015

Marcin Ciszewski - www.1944.waw.pl (Andrzej Mastalerz)

Trzecia część cyklu www

Treść

Ekipa Jerzego Grobickiego postanawia wrócić do kraju po emiter, aby skoczyć z powrotem do naszych czasów. Tymczasem w Polsce wybucha powstanie warszawskie. Zaraz po wylądowaniu spotykają majora Wojtyńskiego (o jego awansie z porucznika na majora mówi książka Major). Opowieść toczy się dwoma torami: ekipa Grobickiego stara się wrócić do naszych czasów, a ludzie Wojtyńskiego przygotowują się do powstania warszawskiego.

Cykl www

Kolejność wydania:
  1. www.1939.com.pl (2008)
  2. www.1944.waw.pl (2009)
  3. Major (2010)
  4. www.ru2012.pl (2011)
Kolejność czytania:
  1. www.1939.com.pl (1939)
  2. Major (1943)
  3. www.1944.waw.pl (1944)
  4. www.ru2012.pl

Lektor

Niestety każdą część tego cyklu czyta inny lektor, a w tym zestawieniu pan Andrzej Mastalerz wypada najgorzej. Nie jest to zły lektor, ale po przesłuchaniu 1939 (czyta Krzysztof Banaszyk) oraz Majora (czyta Adam Ferency) porównanie nasuwa się samo.

Podsumowanie

Autor jak zwykle przedstawia historię (tutaj powstanie warszawskie) w taki sposób, że trudno się nie zaangażować emocjonalnie. Przestają to być tylko suche fakty z przeszłości. A zaangażowany czytelniki chętnie posłucha o konfrontacji żołnierzy GROM-u i AK z jednostkami Wehrmachtu i SS.

www.1944.waw.pl 26,00 zł

czwartek, 8 stycznia 2015

Janusz Andrzej Zajdel - Wyjście z cienia (Piotr Warszawski)

Ziemia opanowana przez obcych - Proksów

Treść

Od 80 lat Ziemią opiekują się Proksowie. Uratowali oni ją przed inną rasą obcych. Zaprowadzili pokój i znieśli granice państwowe. Młody Tim powoli odkrywa jednak inną prawdę o Proksach. Czy naprawdę uratowali oni Ziemię przed zagładą? Czy są tutaj dla pożytku ludzi?

Podteksty

Treść można uznać za krytykę systemu komunistycznego i zafałszowanej historii o wyzwoleniu przez Armię Czerwoną. Nie można było pisać wprost, więc ludzie radzili sobie w ten sposób.
Innym nawiązaniem są podobieństwa do historii imperiów kolonialnych, a szczególnie Kompanii Wschodnioindyjskiej.
Oczywiście sama historia jest ciekawa i nie trzeba się doszukiwać drugiego dna.

Lektor

Piotr Warszawski jest aktorem (filmowym, teatralnym i dubbingowym). Czyta bardzo dobrze.

Podsumowanie

Jest to klasyka polskiego sf, a jednocześnie krytyka systemów totalitarnych oraz społeczeństwa, które poddaje się bez walki. Ciekawa jest koncepcja biologii samych obcych. Ogólnie rzecz biorąc ciekawa historia, niezwykli obcy oraz zachęta do odkrywania prawdy.

Wyjście z cienia (publio.pl) 19,90 zł
Wyjście z cienia (audioteka.pl) 19,90 zł
Wyjście z cienia (virtualo.pl) 19,90 zł 18,30 zł

środa, 7 stycznia 2015

Robert Galbraith - Jedwabnik (Maciej Stuhr)

Druga sprawa detektywa Cormorana Strike'a.

Treść

Tym razem Cormoran Strike i jego sekretarka Robin poszukują zaginionego pisarza Owena Quine'a. Ten w swojej ostatniej niewydanej jeszcze książce (pt. Bombyx mori - łacińska nazwa jedwabnika) sportretował wiele osób ze świata autorów i wydawców. Treść książki jest obrzydliwa i perwersyjna. Gdyby ją wydano zrujnowałaby niejedno życie. Poszukiwania pisarza dość szybko zmieniają się w szukanie jego mordercy...

Wady

W poprzedniej książce Wołanie kukułki było naprawdę dużo przekleństw. Tutaj jest ich zdecydowanie mniej, choć język dalej jest dość dosadny.

Świat pisarzy

Autorka już od jakiegoś czasu kręci się w świecie wydawców i pisarzy. Można by potraktować tę książkę jako swoistą karykaturę tego środowiska. Szczególnie zaginiony Owen Quine to karykatura pisarza, piszącego o innych pisarzach. Coś jak film Dorwać małego (Get Shorty), czyli film o środowisku filmowców.

Lektor

Cieszę się, że kolejną powieść o Cormoranie Strike'u czyta Maciej Stuhr. Mam nadzieję, że przeczyta także kolejne. Umiejętnie potrafi zmienić i dostosować głos do osoby. Np. świetnie oddaje kaszlenie agentki pisarza Elizabeth Tassel.

Serial

BBC zapowiedziało nakręcenie serialu na podstawie powieści o Cormoranie Strike'u. Zdjęcia mają się rozpocząć w 2015 roku.

Podsumowanie

Książkę warto przeczytać z dwu powodów. Po pierwsze jest to dobra powieść kryminalna. Po drugie postacie Cormorana i Robin są na tyle interesujące, że dla nich samych także warto sięgnąć po tę książkę. Trzecim powodem jest fakt, że czyta ją Maciej Stuhr. Czytający mają dwa powody, słuchający aż trzy ;-)

Jedwabnik (audioteka.pl) 34,90 zł 24,43 zł

wtorek, 6 stycznia 2015

Audiobooki górą!!!

Odkąd przesłuchałem pierwszy tom serii Red Rising czekałem kontynuację. Postanowiłem nie tylko przesłuchać, ale także przeczytać i przetłumaczyć książkę (trochę poszlifuję mój angielski). W tym celu zakupiłem dzisiaj audiobooka w Audible. Chciałem też zakupić ebooka w Amazonie i tu się okazało, że ebook będzie, ale dopiero 8-go. Tak więc audiobooki górą!!! Może kiedyś i w Polsce będzie można dostać audiobooka szybciej niż ebooka (lub chociaż w tym samym czasie).

Pierwsza część

Dla tych, którzy chcieliby się dowiedzieć czegoś o pierwszej części odsyłam do wcześniejszych wpisów:

poniedziałek, 5 stycznia 2015

Leopold Tyrmand - Zły (Adam Ferency)

Klasyka PRL-owskiego czarnego kryminału

Treść

Tytułowy Zły to taki polski Batman, który walczy z przestępczością w powojennej Warszawie (Gotham City). Jest to czarny kryminał, którego sfilmowanie można by zrobić w konwencji czarno-białej w jakiej zostało nagrane Sin City. Historia przy okazji ukazuje Warszawę dźwigającą się z gruzów po wojnie oraz mieszkających w niej ludzi i grupy na jakie się dzielili.

Nagranie i lektor

Zabierając się do słuchania nie tylko byłem zainteresowany treścią, ale także sposobem nagrania (audiobooka nagrano Lumia 930). I muszę powiedzieć, że jestem pozytywnie zaskoczony. Jakość nagrania jest bardzo dobra. Wręcz powiedziałbym, że zbyt dobra, bo audiobook zajmuje prawie 3MB pamięci. Zaraz w pierwszym rozdziale po wyjściu Marty z apteki słychać odgłosy miasta. Były one tak realne, że ja słuchając na pustej ulicy (wyprowadzałem psa w nocy) zacząłem się oglądać szukając źródła tych odgłosów.
Audiobooka nagrano przy pomocy telefonu, rozumiem, że odgłosy też (widać na wideo poniżej). Kiedyś próbowałem bawić się w produkcję podkastu i używałem do tego komputera. Chyba nadeszły czasy, kiedy można spróbować tworzyć prosty podkast przy pomocy zwykłego telefonu. Oczywiście taki sposób nagrania nie będzie nigdy standardową metodą produkcji audioksiążek. To po prostu promocja telefonu przez firmę Microsoft. Ja jednak nie mam nic przeciwko promocjom, w wyniku którym dostajemy nowego audiobooka.
Adam Ferency jest polskim aktorem filmowym oraz dubbingowym z bardzo charakterystycznym głosem. Ostatnio recenzowałem Majora czytanego właśnie przez tego lektora.

Podsumowanie

Klasyczna powieść ukazująca życie w powojennej Warszawie. Gdyby nie nadużywanie tego słowa użyłbym określenia "kultowa". To pierwszy powód dla którego warto jej wysłuchać. Drugi to sposób nagrania lektora oraz efektów dźwiękowych. To naprawdę ciekawy eksperyment. Trzecim powodem i być może najważniejszym jest fakt, że to po prostu ciekawa historia.

Zły (audioteka.pl) 44,90 zł

czwartek, 1 stycznia 2015

Jo Nesbø - Karaluchy

Literatura skandynawska to nie tylko Dzieci z Bullerbyn i Muminki. Od kilku lat rekordy popularności biją też skandynawskie kryminały. Dla tych którzy widzą te kraje przez pryzmat IKEA, będzie to spory szok. To nie są brytyjskie historyjki kryminalne roztrząsające problemy zbrodni doskonałej. Skandynawski kryminał zabiera nas na samo dno rynsztoka.
Jo Nesbo stworzył postać Harrego Hole norweskiego policjanta, przy którym Brudny Harry to książę z komedi romantycznej. Pijak i awanturnik. Skłócony z całym światem - jednak obdarzony wybitnym talentem do rozwiązywania zagadek kryminalnych. W Karaluchach rozwiązuje zagadkę morderstwa norweskiego ambasadora w Bangkoku.
Myślę że Karaluchy mogą (i powinny) stać się dla wielu czymś w rodzaju audiobookowego wzorca z Sevres. Tutaj wszystko jest na swoim miejscu. Lektorzy, muzyka, efekty. Już sama lista lektorów robi wrażenie - nie tyle ilością nazwisk ale ich klasą: Szyc, Kuna, Stenka, Cielecka, Simmlat, Linda, Więckiewicz, Bonaszewski.
Oddzielna kwestia to muzyka autorstwa Wojtka Mazolewskiego. Nerwowa i rozedrgana - łącząca w sobie zarówno nerw azjatyckiego miasta jak i gigantycznego kaca głównego bohatera. Wszystko to okraszone autentycznymi odgłosami miasta nagranymi w stolicy Tajlandii.
Osoby zachęcone tym audiobookiem chcące sięgnąć po pozostałe tomy muszą uważać. Pozostałe części czytane są przez różnych lektorów. I o ile części czytane przez Mariusza Bonaszewskiego wpasowują się klimat Karaluchów, to te czytane przez Tadeusza Falanę wypadają w tym zestawieniu dużo słabiej

Wydawnictwo Dolnośląskie
czyta: zespół lektorów
czas trwania: 11godz.  37min.
reżyseria: Krzysztof Czeczot

autor recenzji: Krzysztof Chimkowski

Karaluchy (audioteka.pl) 49,90 zł