George Bidwell - Pirat Królowej (Henryk Drygalski)

Powieść historyczna o znanym korsarzu

Treść

Autor zaczyna historię w momencie gdy w Anglii panuje Krwawa Mary, a większość poddanych (w tym rodzina Drake'a) sprzeciwia się powrotowi katolicyzmu. Francis Drake w wieku 12 lat zostaje chłopcem okrętowym. Zdobył wykształcenie dzięki krewnemu i znanemu żeglarzowi Johnowi Hawkinsowi. W wieku 18 lat prowadził samodzielnie statek, a 1567 dowodził statkiem, który wraz z innymi jednostkami Howkinsa napadał na statki hiszpańskie.

Drake jest najbardziej znany z wypraw korsarskich przeciwko Hiszpanom, którzy nazywali go El Draque (Smok). Jako drugi opłynął świat dookoła i brał udział w odpieraniu Wielkiej Armady.

Autor

George Bidwell jest Anglikiem, który zdecydował się mieszkać w Polsce. Napisał wiele pozycji, które przybliżają polskiemu czytelnikowi historię Anglii. Ożenił się z tłumaczką swoich książek. Tak więc większość jego dzieł jest tłumaczona przez Annę Bidwell.

Powieść historyczna

Autor pisze tak zwane powieści historyczne, czyli opisuje fakty, a gdzie historia milczy dodaje to co mu wyobraźnia podpowiada. Tak więc słuchając Pirata Królowej należy pamiętać, że chociaż wydarzenia opisane są prawdziwe, to np. dialogi wymyślił autor. Dzięki temu historia staje się jeszcze ciekawsza, choć na pewno nie jest to obiektywne przedstawienie faktów.

Historia Anglii

Ja historię Anglii poznałem właśnie dzięki panu Bidwellowi. Pisał w tak ciekawy sposób, że przeczytałem chyba wszystkie jego książki. Dzięki temu poznałem nie tylko znane postacie jak Drake, Wellington czy Nelson, ale także inne fascynujące postacie jak Marlborough (pokonał Króla Słońce) i Clive (zdobył Indie dla korony), Rhodes (założył własne państwo: Rodezja) czy Palmerston (miał naprawdę duży wpływ na historię Europy). Oczywiście nie są to podręczniki, a autor przedstawia własne poglądy na historię, ale jest to doskonały wstęp do historii. Dla mnie książki Bidwella stały się zachętą do poznania historii Anglii.

Lektor

Henryk Drygalski nagrał wiele książek i ma ogromne doświadczenie, o czym można się przekonać na załączonym filmiku.

Prawa do audiobooka

Książka ta została nagrana dla PZN na kasetach. Jakiś miłośnik tej literatury przegrał ją. Słuchając dołączonego filmu na youtube można się o tym przekonać, bo co jakiś czas słychać, że "kaseta się skończyła". Ktoś wgrał później całość na youtube i teraz można go tam odsłuchać. Jest to oczywiście złamanie praw, bo nagranie tych książek z reguły zezwala tylko osobom słabowidzącym i niewidomym do korzystania z tego. Z drugiej strony ktoś wykonał pracę, aby zachować audiobooka i teraz osoby niewidome mają do niego łatwy dostęp. Nie wiem, czy udostępnienie tego na youtube jest nielegalne, ale na pewno wkracza to w szarą strefę.

Wydaje mi się, że dobrze byłoby wydać powieści historyczne Bidwella dla wszystkich. Można by skorzystać z tych starych nagrań, albo nagrać je ponownie. Są naprawdę ciekawe.

Bernard Cornwell - Pieśń Łuków (Leszek Wojtaszak)

Powieść historyczna - Azincourt oczami młodego łucznika

Treść

Azincourt to najbardziej znane zwycięstwo angielskich łuczników nad francuskim ciężkim rycerstwem.

Nicholas Hook pracuje jako leśniczy u swojego pana. Podczas prześladowań Lollardów przeciwstawia się księdzu i musi uciekać. Zaciąga się do wojska i ledwo uchodzi z rzezi w Soissons w Burgudii. Później razem z królem Henrykiem idzie na wyprawę, która zawiedzie go pod Azincourt.

Średniowiecze

Czasami myślimy, że ludzie w dawnych czasach byli tacy sami jak my, tyle, że żyli dawno temu. Tak nie jest, co wyraźnie widać w tej książce. Przedstawia ona średniowieczny sposób myślenia. Ludzi z tamtej epoki nie można oceniać przez pryzmat dzisiejszych wartości. Tak więc książka ma także bardzo duże walory poznawcze.

Wady

Książka jest dość brutalna, ale taka była rzeczywistość w tamtych czasach. Szczególnie przykry jest początek książki z opisem prześladowania Lollardów. Jednak takich rzeczy dopuszczał się kościół katolicki. Tak więc ta "wada" to po prostu szczerość. Nie jest to przemoc dla przemocy, ale fakt, który miał miejsce. Podobnie rzeź w Soissons.

Lektor i tło muzyczne

Leszek Wojtaszak czyta dobrze. Jest aktorem teatralnym. Wczuć się w akcję pozwala także stosowna muzyka w tle (np. tuż przed akcją sprawia, podnosi napięcie). Muzykę skomponował Stanisław Szydło. To dobrze zrealizowany pod względem nagrania audiobook.

Podsumowanie

Bernard Cornwell jest jednym z najlepszych autorów piszących powieści historyczne. Lubię je ponieważ są ciekawe i oparte na faktach. Po przeczytaniu zostaje sporo informacji. Oczywiście tego typu książki to nie podręczniki do historii, ale można je potraktować jako pewnego rodzaju wstęp. Wielu po przeczytaniu (przesłuchaniu) książek Cornwella sięga po podręczniki, aby poznać więcej szczegółów z opisywanego czasu.

Zdecydowanie polecam: dobra historia (zarówno w znaczeniu fabuły jak i faktów z dziejów).

Zakup

Można kupić teraz tego audiobooka w promocji w audiotece.

Pieśń Łuków (audioteka.pl) 34,90 zł

Pieśń Łuków (audiobook.pl) 34.90 zł
Pieśń Łuków (publio.pl) 34,90 zł

Książka dostępna także przez najbliższe 2 tygodnie za grosze na BookRage. Zapłać ile chcesz, a dostaniesz kilka audiobooków, między innymi Pieśń Łuków.

Arkady Fiedler - Wyspa Robinsona (Roch Siemianowski)

W skrócie

Robinson Kruzoe polskiego pochodzenia.
Powieść historyczna. Ameryka początki 18 wieku.

Treść

Autor oparł się na kilku dostępnych faktach: przybycie wraz z pierwszymi kolonistami do Ameryki smolarzy z Polski, ucieczki niewolników oraz napisu na jeden z wysp: JOHN BOBER / POLONUS / 1726. Wydarzenia w książce (jak powstanie w Wirginii przeciwko angielskim lordom, ucieczka grupy niewolników itd.) są prawdziwe, a historia głównego bohatera dość prawdopodobna, tak więc zaliczyłem ją do powieści historycznej.

Główny bohater uwielbiał czytać powieść Robinson Kruzoe. Gdy po upadku powstania musiał uciekać z Wirginii nieopatrznie wybrał statek kaperski, który okazał się być pirackim. Gdy ten się rozbił John Bober dostał się na tytułową Wyspę Robinsona.

Lektor

Roch Siemianowski jest jednym z najlepszych polskich lektorów. Nie tylko chodzi o sposób czytania, ale także o praktykę. Przeczytał tyle książek co wielu współczesnych lektorów razem. Jest aktorem, także dubbingowym, co jeszcze lepiej pokazuje jego kwalifikację.

Podsumowanie

Jest to powieść przygodowa, ale napisana bardzo realistycznie. Wszystko to mogło się wydarzyć, a właśnie takie powieści lubię - gdzie są fakty tam przedstawione są prawdziwe wydarzenia, a co nieznane podpowiada wyobraźnia autora. Książkę tą wielu klasyfikuje jako powieść dla młodzieży. Może to być trochę niesprawiedliwe, gdyż książki dla młodzieży są często dość proste i mają papierowych bohaterów. Tutaj bohater ma wiele moralnych dylematów, a postacie nie są czarno-białe (przykładem choćby William, marynarz, który zachęcił Johna do zaciągnięcia się na statek kaperski). Ciekawie też ukazano sposób myślenia bohatera, który początkowo jest bardzo uprzedzony do krajowców.

Ja po wielokroć czytałem ostatni tom serii Biały Jaguar (nie miałem nigdy dwóch wcześniejszych). Tak więc słuchanie Wyspy Robinsona było dla mnie poznaniem wcześniejszych przygód bohatera.

Zdecydowanie polecam starszej młodzieży, a także dorosłym. Szkoda, że dziś tak popularne są wszelkiej maści kryminały, a tego typu historie są rzadkością. Tym bardziej warto sięgnąć po tą trylogię.

Wyspa Robinsona (audeo) 17,95 zł

Wyspa Robinsona (audioteka) 19,95 zł

Wyspa Robinsona (virtualo) 19,95 zł 18,30 zł