Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Paryż. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Paryż. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 20 listopada 2014

Stephen Clarke - Merde faktor (Andrzej Ferenc)

Drugi tom przygód Anglika w Paryżu

Treść

Dalsze przygody Paula Westa w Paryżu.
Autor jak zwykle w śmieszny sposób komentuje życie nad Sekwaną. Jednocześnie jednak widać (słychać), że kocha stolicę Francji i jej mieszkańców.
Angielska herbaciarnia mająca być początkiem sieci, przyniosła raczej straty. Były pracodawca, chce wyłudzić udziały Paula, jego była dziewczyna chyba go śledzi, a sam Paul zaczyna pracę w jako urzędnik, czyli wszechmocny, nic nie robiący, czekający na emeryturę pracownik państwowy.

Lektor

Poprzednią książkę Merde! Rok w Paryżu czytał Marcin Rudziński. Andrzej Ferenc radzi sobie tak samo dobrze. Świetnie oddaje francuskie słowa. Można poznać kolejne (po Merde) francuskie przekleństwa. Oczywiście nie po to aby ich używać, ale warto wiedzieć, gdy stojący obok nas Francuz mówi do nas coś brzydkiego ;-)
Więcej panu Andrzeju można przeczytać na stronie: polscylektorzy.pl.

Podsumowanie

Książka to krytyka Paryżan, ale taka z przymrużeniem oka. Główny bohater (i autor) kocha Paryż. Dlatego polecam tą książkę wszystkim miłośnikom Francji, Francuzów, a przede wszystkim Paryża. Ale książkę może posłuchać każdy i po prostu dobrze się pośmiać słuchając przygód Anglika w krainie francuskich urzędników.

Merde faktor (audioteka.pl) 29,90 zł
Merde faktor (publio.pl) 29,90 zł 28,40 zł

środa, 5 listopada 2014

Stephen Clarke - Paryż na widelcu (Marcin Rudziński)

Dowcipny przewodnik po Paryżu

Treść

Jeżeli przesłuchałeś już jedną z książek z serii o życiu Anglika w Paryżu (jest ich chyba 5, a pierwsza to: Merde! Rok w Paryżu) to wiesz z czym masz tutaj do czynienia. Jeżeli nie to krótko wyjaśnię. Autor opisuje Paryżan z punktu widzenia Anglika w bardzo dowcipny sposób.

Spis treści

Autor opisuje najpierw samych Paryżan, a różne aspekty życia w stolicy Francji:
  1. Paryżanie
  2. Ulice
  3. Woda
  4. Metro
  5. Historia
  6. Miłość
  7. Seks
  8. Jedzenie
  9. Moda
  10. Kino
  11. Sztuka
  12. Mieszkania

Lektor

Jak już pisałem w Merde! Rok w Paryżu Marcin Rudziński świetnie się sprawił i oddał sarkazm autora. Idealnie też czyta francuskie słowa (na ile potrafię to rozpoznać, bo z francuskiego znam zaledwie parę słów, a większość właśnie dzięki tej serii, szczególnie słówko: merde ;-).

Podsumowanie

Nie jest to na pewno typowy przewodnik, ale wnikliwe studium Paryża i Paryżan, a wszystko bardzo śmieszne.

Paryż na widelcu (publio.pl) 29,90 zł 11,89 zł

środa, 15 października 2014

Stephen Clarke - Merde! Rok w Paryżu (Marcin Rudziński)

Przygody Anglika w Paryżu

Treść

Paul West przyjechał do Paryża aby stworzyć sieć angielskich herbaciarni. Razem z nim poznajemy życie w stolicy Francji. W dowcipny sposób autor przedstawił Francuzów i ich wady. Poznamy między innymi metody strajków, działanie służby zdrowia, polityków, efektywność służb oczyszczania miasta oraz (lub przede wszystkim) podejście Francuzek do miłości.

Lekor

Pan Marcin Rudziński świetnie się sprawił i oddał sarkazm autora. Idealnie też czyta francuskie słowa.

Język francuzki

W książce jest sporo słów francuskich, ale znajomość tego języka nie jest konieczna do słuchania (ja np. wcale nie znam tego języka). Może to jednak być pierwszy krok do poznania tego języka, a przed wszystkim słowa: merde, którym można np. irytację.

Merde! Rok w Paryżu (publio.pl) 29,90 zł 17,95 zł
Merde! Rok w Paryżu (audiobook.pl) 29,90 zł

poniedziałek, 13 października 2014

Robert Harris - Oficer i szpieg (Jan Peszek)

Zbeletryzowany opis afery Dreyfusa

Treść

Początkowo myślałem, że będzie to zbeletryzowana biografia Alfreda Dreyfusa (oficera oskarżonego o szpiegostwo na rzecz Niemiec). Książka jest jednak napisana z punktu widzenia majora Picquarta, który odkrył prawdę o szpiegu we francuskiej armii.

Najgłośniejsza afera polityczna końca XIX wieku

Georges Picquart jako sprawozdawca uczestniczy w degradacji Alfreda Dreyfusa. Gdy później zostaje szefem francuskiego wywiadu odkrywa, że list przypisywany Dreyfusowi został napisany przez majora Esterhazy'ego. Generałowie, którzy zaznajomili się z okryciem pułkownika Picquarta (awansował), starają się zatuszować całą aferę.

Tło powieści

Autor wykorzystał ten szpiegowski wątek aby pokazać jak wyglądało życie w Paryżu pod koniec XIX wieku. Czytając przeniesiemy się na ulice, na których prawie nie dało się oddychać z powodu końskich odchodów oraz poznamy życie wyższych sfer, romansów oraz strachu przed zagrożeniem zjednoczonych Niemiec itd. Ciekawe są opisy pracy wywiadu w XIX wieku, np. podsłuch za pomocą rur przewodzących głos. Powiedziałbym, że autor wspaniale wykorzystał aferę Dreyfusa aby ukazać życie pod koniec XIX wieku.

Tło historyczne

Afera Dreyfusa miała miejsce w 1894. Ponad 20 lat wcześniej w 1871 Francja Napoleona III została pokonana przez zjednoczone wojska Niemieckie. W tym samym roku 18 stycznia w Wersalu zostało utworzone Cesarstwo Niemieckie. Tym samym rozbite wcześniej państwa niemieckie stały się potężną siłą, zdolną z łatwością pokonać Francję, która utraciła Alzację i Lotaryngię na rzecz Niemiec. A właśnie z Alzacji pochodził Alfred Dreyfus. Warto wspomnieć, że w jego domu mówiono w Jidysz (czyli żydowskim niemieckim). Był najmłodszym dzieckiem w rodzinie, a dla większości jego rodzeństwa pierwszym językiem był niemiecki. Obywatele zdobytych prowincji mogli wybrać albo niemieckie obywatelstwo albo wygnanie. Wielu członków rodziny Dreyfusa wybrało to pierwsze podczas gdy jego rodzice postanowili zostać we Francji.
Wiele wydarzeń opisanych w książce miało dalekosiężne skutki. Sama afera Dreyfusa doprowadziła do powstania ruchu syjonistycznego, a w końcu państwa Izrael. Niechęć do zwycięskich Niemców spowodował układy z carską Rosją (opisane w tej powieści), co później stało się jednym z powodów wybuchu I wojny światowej.

Antysemityzm

Książka traktuje o antysemityzmie w armii i społeczeństwie francuskim, ale autorowi wcale nie chodziło o potępianie czy usprawiedliwianie. Po prostu opisał bardzo ciekawą historię, ocenę pozostawiając czytelnikowi. Główny bohater - Georges Picquart sam jest antysemitą.

Podsumowanie

Książka ta pozwala poznać aferę Dreyfusa, chyba jedno z najważniejszych wydarzeń końca XIX wieku. Autor przedstawił epokę, jej służby wywiadowcze oraz sądy. Książka na pewno spodoba się wszystkim lubiącym (jak ja) zbeletryzowane autentyczne wydarzenia oraz tym, którzy lubią książki o procesach i sądach (jak moja żona), w których to główny bohater walczy z systemem o sprawiedliwość.

Oficer i szpieg (audioteka.pl) 34,50 zł