Stephen Clarke - Merde faktor (Andrzej Ferenc)

Drugi tom przygód Anglika w Paryżu

Treść

Dalsze przygody Paula Westa w Paryżu.
Autor jak zwykle w śmieszny sposób komentuje życie nad Sekwaną. Jednocześnie jednak widać (słychać), że kocha stolicę Francji i jej mieszkańców.
Angielska herbaciarnia mająca być początkiem sieci, przyniosła raczej straty. Były pracodawca, chce wyłudzić udziały Paula, jego była dziewczyna chyba go śledzi, a sam Paul zaczyna pracę w jako urzędnik, czyli wszechmocny, nic nie robiący, czekający na emeryturę pracownik państwowy.

Lektor

Poprzednią książkę Merde! Rok w Paryżu czytał Marcin Rudziński. Andrzej Ferenc radzi sobie tak samo dobrze. Świetnie oddaje francuskie słowa. Można poznać kolejne (po Merde) francuskie przekleństwa. Oczywiście nie po to aby ich używać, ale warto wiedzieć, gdy stojący obok nas Francuz mówi do nas coś brzydkiego ;-)

Więcej panu Andrzeju można przeczytać na stronie: polscylektorzy.pl.

Podsumowanie

Książka to krytyka Paryżan, ale taka z przymrużeniem oka. Główny bohater (i autor) kocha Paryż. Dlatego polecam tą książkę wszystkim miłośnikom Francji, Francuzów, a przede wszystkim Paryża. Ale książkę może posłuchać każdy i po prostu dobrze się pośmiać słuchając przygód Anglika w krainie francuskich urzędników.

Merde faktor (audioteka.pl) 29,90 zł
Merde faktor (publio.pl) 29,90 zł 28,40 zł

Stephen Clarke - Paryż na widelcu (Marcin Rudziński)

Dowcipny przewodnik po Paryżu

Treść

Jeżeli przesłuchałeś już jedną z książek z serii o życiu Anglika w Paryżu (jest ich chyba 5, a pierwsza to: Merde! Rok w Paryżu) to wiesz z czym masz tutaj do czynienia. Jeżeli nie to krótko wyjaśnię. Autor opisuje Paryżan z punktu widzenia Anglika w bardzo dowcipny sposób.

Spis treści

Autor opisuje najpierw samych Paryżan, a różne aspekty życia w stolicy Francji:

1. Paryżanie
2. Ulice
3. Woda
4. Metro
5. Historia
6. Miłość
7. Seks
8. Jedzenie
9. Moda
10. Kino
11. Sztuka
12. Mieszkania

Lektor

Jak już pisałem w Merde! Rok w Paryżu Marcin Rudziński świetnie się sprawił i oddał sarkazm autora. Idealnie też czyta francuskie słowa (na ile potrafię to rozpoznać, bo z francuskiego znam zaledwie parę słów, a większość właśnie dzięki tej serii, szczególnie słówko: merde ;-).

Podsumowanie

Nie jest to na pewno typowy przewodnik, ale wnikliwe studium Paryża i Paryżan, a wszystko bardzo śmieszne.

Paryż na widelcu (publio.pl) 29,90 zł 11,89 zł

Stephen Clarke - Merde! Rok w Paryżu (Marcin Rudziński)

Przygody Anglika w Paryżu

Treść

Paul West przyjechał do Paryża aby stworzyć sieć angielskich herbaciarni. Razem z nim poznajemy życie w stolicy Francji. W dowcipny sposób autor przedstawił Francuzów i ich wady. Poznamy między innymi metody strajków, działanie służby zdrowia, polityków, efektywność służb oczyszczania miasta oraz (lub przede wszystkim) podejście Francuzek do miłości.

Lekor

Pan Marcin Rudziński świetnie się sprawił i oddał sarkazm autora. Idealnie też czyta francuskie słowa.

Język francuzki

W książce jest sporo słów francuskich, ale znajomość tego języka nie jest konieczna do słuchania (ja np. wcale nie znam tego języka). Może to jednak być pierwszy krok do poznania tego języka, a przed wszystkim słowa: merde, którym można np. irytację.

Merde! Rok w Paryżu (publio.pl) 29,90 zł 17,95 zł
Merde! Rok w Paryżu (audiobook.pl) 29,90 zł